[Burichan]  [Futaba]  [Zenburn]  -  [WT]  [Etusivu] [Hallitse]
Muistakaa säännöt!

[Takaisin]
Postaustyyli: Vastaus
Nimi
Sähköposti
Aihe   (reply to 7372)
Viesti
Tiedosto
Salasana:  (viestin ja tiedoston poistamiseen)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, SWF, WEBM
  • Maximum file size allowed is 16797 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 618 unique user posts. Näytä catalogi

Tiedosto 145201248396.jpg - (157.96KB , 480x679 , topgrp4[1].jpg )
7372 No. 7372
Uusi vuosi ja uudet kujeet, eli ajattelin aloittaa Bishoujo Mangekyoun jatko-osan kääntämisen.

Tällä kertaa ei ikävä kyllä päästä nauttimaan lolivampyyreistä, mutta pelinä tämä kakkososa on ainakin omasta mielestäni huomattavasti mielenkiintoisempi ja juonipainotteisempi... tosin kyllä tässäkin pornoa riittää, eli en ole taaskaan pääsemässä siltä osin liian helpolla. Bishoujo Mangekyout ovat itsenäisiä tarinoita, joten pelistä pystyy nauttimaan vaikkei olisi pelannutkaan ensimmäistä osaa.

Ajattelin nyt myös kokeilla nettiversion mahdollistamana sellaista julkaisumallia, jossa lisään nettiin pelattavaksi pienempiä kokonaisuuksia sitä mukaan kun saan niitä valmiiksi, ja sitten kun kaikki on nätisti kasassa, julkaisen varsinaisen patchin. Nettiversio ei tosin edelleenkään tarjoa ihan 100%:sti samanlaista pelikokemusta (esim. puuttuvia efektejä, konversion tuomia bugeja ja netin hidastelusta aiheutuvia lageja), mutta eiköhän senkin pelattavuus parane taas jonkin verran käännöksen edetessä.

Käännöksen nettiversio löytyy tälläkin kertaa Animerunkkarin tarjoamalta palvelimelta:
http://biman2.animerunkkari.org

Tällä hetkellä käännettynä löytyy vain lyhyt prologi, mutta päivittelen tähän lankaan kun julkaisen lisää materiaalia.
Sivuilta löytyy myös statistiikkaa käännöksen etenemisestä kaikkien tilastoautistien riemuksi.
Jospa tällä kertaa selviäisi alle kahdessa vuodessa...
Laajenna kaikki kuvat.
>> No. 7373
Jännittyneenä jäädään odottelemaan.
>> No. 7374
Itse unohdin kokonaan että ensimmäinen oli edes käännetty, mutta parasta sekin on pois alta lukea, onnea matkaan.
>> No. 7381
Tiedosto 145284442028.jpg - (511.48KB , 758x900 , 48001353_p0.jpg )
7381
Kiitos työpanoksestasi
>> No. 7443
Tiedosto 145540925210.jpg - (219.92KB , 1283x725 , chrome_2016-02-14_02-15-52.jpg )
7443
Ensimmäisen luvun puolikas on nyt pelattavissa http://biman2.animerunkkari.org
>> No. 7458
Tiedosto 145642035414.jpg - (126.45KB , 1282x722 , chrome_2016-02-25_18-28-51.jpg )
7458
Ensimmäisen luvun jälkimmäinen puolikas julkaistu http://biman2.animerunkkari.org
>> No. 7508
Tiedosto 146167297183.jpg - (161.27KB , 1282x722 , chrome_2016-04-26_15-15-29.jpg )
7508
Välillä päivitystä tähänkin projektiin, eli luku kaksi nyt pelattavissa.

http://biman2.animerunkkari.org/
>> No. 7520
moro, onko tietoa onko tästä toisesta osasta englannin kielinen versio?
>> No. 7524
>>7520
ei
>> No. 7845
Tiedosto 151407453185.jpg - (353.18KB , 1000x726 , c8f9463bf1270b3fdf86bd3a71d45ac2b3e387c2.jpg )
7845
>Viimeisin käännös tapahtunut 07.10.2016-24.11.2016 välillä
>Vuosi myöhemmin, mitään ei ole tapahtunut
>Ennuste 12.10.2027 (100%)
E-et-kai k-k-kuollut v-vielä? ;___;
Mitä on tapahtunut viimeisen vuoden aikana? Olethan vielä elossa, olethan?
Sinä pystyt siihen \o/.


Poista viesti []
Salasana:  
Report post
Syy